Трогательная история о том, как переплетаются судьбы двух совершенно разных собак, полна неожиданных поворотов и нежной грусти. С одной стороны, Леди — изящный коккер-спаниель, пушистый и нежный, словно игрушка. Она выросла в тепле и заботе, не зная ни голода, ни холода, ни грубости. С другой стороны, Бродяга — обычный дворовый пёс с жёсткой шерстью и проницательным взглядом. Жизнь не баловала его, но и не сломила. Леди символизирует уютный домашний рай, а Бродяга — уличную свободу с её грязными закоулками и жестокими законами выживания.

Жизнь Леди казалась предопределённой: мягкая корзинка у камина, вкусная еда и безграничная любовь хозяев. Но всё изменилось в одно мгновение, когда в семье появился младенец. Вместо прежнего обожания, хозяева начали относиться к ней как к обузе. Кульминацией этого стало унизительное надевание намордника — холодного, тесного и пахнущего железом. Для Леди, которая никогда не знала ограничений, это стало последней каплей. Обиженная и напуганная быть забытой, она решается на отчаянный шаг — убегает из дома, который знала всю свою жизнь, в огромный и пугающий мир за воротами.